生活在希腊的非欧盟人员如果想要申请长期居留(5年)，必须通过一项考试(每年二月和十月举行)。这项考试主要考察考试人员对希腊语的掌握程度和对希腊文化的了解。这项考试以“难”著称，很多人就是因为这项考试对申请长期居留望而却步。例如，试卷会让申请人分析柏拉图的某句话。
根据不断加强的社会呼声，希腊教育部决定降低考试难度，计划推出简单化的新希腊历史教材来取代108页“难啃”的旧教材。旧教材中的超出常识的某些问题甚至可以难倒希腊人。新教材特别针对移民的希腊语水平设计，一个由希腊大学教授组成的小组正在着手改写教材，小组负责人相信很快改写的工作就可以完成。
几年前考试推出时，申请人的希腊语水平至少要达到高级才能通过考试，现在只要掌握希腊语至中级水平便可以应对考试。中级水平意味着以希腊语为第二语言的申请人必须要掌握日常的常用词汇、可以与同事进行工作上的讨论、可以看懂日常报刊及公共场所的通知、可以将自己的见解与经验传递给别人、可以书写简短的希腊语文章和填写各类希腊常用表格。而先前的高级水平的希腊语意味着申请人必须达到希腊高中毕业生的语言水平。通过此次难度下调，可以看出希腊想摆脱它在欧盟中此类考试难度最难的名声。
欧盟在去年10月的调查中指出，希腊没有做足够的工作来帮助移民融入社会和劳动力市场。迄今为止，希腊仅仅颁发了一例欧盟范围的长期居留。
附：希腊长期居留的申请条件：
1.合法在希腊居留5年以上
2.参加150小时的希腊语中级课程，50小时的文化历史课程，并成功通过考试
3.支付900欧元的申请费用
考试共分为六个部分：
1. 20道关于希腊的多项选择题
2.阅读理解(一篇350至400字的希腊语文章)
3.听力测验(10分钟的收音机新闻广播)
4.一篇200至250字的作文
5.口语测验
6.关于希腊历史文化的多项选择题
